1
00:00:02,160 --> 00:00:03,040
سيد كيل.

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,900
لقد انتهينا من جلب
في جميع الأمتعة.

3
00:00:06,080 --> 00:00:07,580
شكرًا. عمل جيد.

4
00:00:07,750 --> 00:00:09,667
حسنا، كان ذلك سريعا!

5
00:00:09,750 --> 00:00:12,000
أعتقد أنه لن يكون لديك أي مشكلة
التعامل مع الأعمال المنزلية.

6
00:00:12,500 --> 00:00:14,080
عمل جيد!

7
00:00:14,200 --> 00:00:15,827
إنها لطيفة جدًا!

8
00:00:15,910 --> 00:00:17,787
تي هي! لماذا شكرا لك!

9
00:00:17,870 --> 00:00:19,700
إنها جزء من موهبة آلين.

10
00:00:20,910 --> 00:00:24,370
لطيف - جيد. يبدو أن جديدنا
سوف ينجح ترتيب المعيشة.

11
00:00:25,250 --> 00:00:26,540
أوه، أرى.

12
00:00:26,750 --> 00:00:31,250
سأملأ مكان والدي، وأتأكد
عائلتنا لديها مكان للاتصال بالمنزل مرة أخرى!

13
00:00:31,410 --> 00:00:34,580
عارضة أحلام استعادة
Carnels إلى النبلاء.

14
00:00:35,450 --> 00:00:38,917
من المفترض أنه رسول ملكي
وعد أن يحدث

15
00:00:39,000 --> 00:00:40,910
بعد أن خدم 5 سنوات في الخطوط الأمامية.

16
00:00:41,120 --> 00:00:42,700
لكن هذا يبدو مريبًا.

17
00:00:43,620 --> 00:00:45,580
من الأفضل أن أتحقق من ذلك.

18
00:02:17,950 --> 00:02:20,750
تمام! حان الوقت للتغلب على هذا الزنزانة من الرتبة B!

19
00:02:21,120 --> 00:02:22,250
نعم!

20
00:02:23,120 --> 00:02:26,247
أتعلم، هذا لا يبدو مختلفًا تمامًا
من زنزانة الرتبة C.

21
00:02:26,330 --> 00:02:29,290
لكن الوحوش بالداخل هنا
ينبغي أن تتراوح من رتبة D إلى B.

22
00:02:29,410 --> 00:02:31,660
بالإضافة إلى ذلك، هناك مصائد السم والسهام.

23
00:02:31,950 --> 00:02:34,040
يجب أن نأخذ الدواء الشافي في وقت مبكر.

24
00:02:41,370 --> 00:02:44,080
بليه، الإجمالي!

25
00:02:44,660 --> 00:02:48,370
- مذهل. يجب على هوكينز
تأتي في متناول اليدين هنا.

26
00:02:44,660 --> 00:02:48,287
- لا أستطيع أن أزيل الطعم من لساني..

27
00:02:48,370 --> 00:02:50,120
هل الجميع مستعدون للذهاب؟

28
00:02:50,410 --> 00:02:53,330
أسمع أن خمس المنافسين فقط
تمكنت من مسح هذا الزنزانة.

29
00:02:53,660 --> 00:02:55,160
لذلك علينا أن نأخذ الأمر على محمل الجد!

30
00:02:56,660 --> 00:02:57,870
اخترت لك، فران!

31
00:02:59,410 --> 00:03:00,370
دعونا نخرج!

32
00:03:00,580 --> 00:03:01,450
تمام!

33
00:03:05,620 --> 00:03:07,287
ياهو!

34
00:03:07,370 --> 00:03:10,410
- صندوق الكنز، يا عزيزي!

35
00:03:09,330 --> 00:03:10,410
- انتظر، كيل!

36
00:03:11,120 --> 00:03:12,700
من الواضح أنه فخ.

37
00:03:12,910 --> 00:03:13,790
نقطة جيدة.

38
00:03:14,290 --> 00:03:16,080
ماريا. الذهاب وإلقاء نظرة، هل يمكنك؟

39
00:03:16,200 --> 00:03:17,620
كما تريد.

40
00:03:18,750 --> 00:03:20,250
افتح يا سمسم.

41
00:03:21,790 --> 00:03:23,540
يا لها من مفاجأة غير سارة!

42
00:03:24,450 --> 00:03:25,290
انها تقليد!

43
00:03:25,790 --> 00:03:27,160
إذن لا كنز؟!

44
00:03:27,700 --> 00:03:29,000
ماريا! التحريك النفسي!

45
00:03:29,500 --> 00:03:30,410
كما يحلو لك!

46
00:03:31,250 --> 00:03:32,410
الموت لك!

47
00:03:33,540 --> 00:03:36,330
الموت لك! الموت لك! الموت لك!

48
00:03:40,370 --> 00:03:41,290
لقد تغلبت عليه!

49
00:03:41,410 --> 00:03:42,370
قف...

50
00:03:42,750 --> 00:03:45,370
المقلدون هم وحوش من الدرجة B، أليس كذلك؟

51
00:03:45,870 --> 00:03:47,040
هذا ضخم!

52
00:03:47,250 --> 00:03:49,167
ماريا مع احصائيات محسنة يمكن التغلب عليها

53
00:03:49,250 --> 00:03:51,287
حتى وحش من الرتبة B
باستخدام نصف عضو البرلمان فقط!

54
00:03:51,370 --> 00:03:52,540
سهلة مثل الفطيرة!

55
00:03:53,700 --> 00:03:55,620
ينظر! إنه صندوق الكنز!

56
00:03:56,620 --> 00:03:57,997
إنه مطرد ميثريل.

57
00:03:58,080 --> 00:04:00,457
أراهن أنه يمكننا الصعود للأعلى
50 قطعة ذهبية لهذا الغرض.

58
00:04:00,540 --> 00:04:02,080
بجد؟!

59
00:04:04,790 --> 00:04:06,330
دعونا نحافظ على ذلك!

60
00:04:13,410 --> 00:04:16,870
هاه؟ هاه؟ هاه؟!

61
00:04:17,330 --> 00:04:18,380
هل عدت معنا؟

62
00:04:18,700 --> 00:04:22,120
هل أصابني فخ النوم أم ماذا؟

63
00:04:22,370 --> 00:04:26,540
كان يجب أن تستمع لي
وأخذ الدواء الشافي في وقت سابق.

64
00:04:26,750 --> 00:04:27,917
بغض النظر عن مدى فظاعة الأذواق.

65
00:04:28,000 --> 00:04:30,790
ناه. لم آخذ واحدة عن قصد.

66
00:04:31,290 --> 00:04:32,617
الوقت للتحقيق.

67
00:04:32,700 --> 00:04:33,287
ماريا!

68
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
اتصلت؟

69
00:04:34,750 --> 00:04:36,450
أولا، دعونا نراجع ما حدث.

70
00:04:36,750 --> 00:04:37,790
- ماذا يحدث معه؟

71
00:04:36,750 --> 00:04:39,700
- كنا نركب على فران
من خلال الزنزانة وتسبب في فخ.

72
00:04:37,790 --> 00:04:38,537
- وهذا يحدث في كل وقت.

73
00:04:38,620 --> 00:04:40,330
- فقط اتركه.

74
00:04:39,700 --> 00:04:40,247
هذا صحيح.

75
00:04:40,330 --> 00:04:41,330
تمام.

76
00:04:41,750 --> 00:04:43,450
أعتقد أننا عالقون هنا لبعض الوقت.

77
00:04:43,580 --> 00:04:45,790
كرينا. هل ستتعارك معي؟

78
00:04:46,000 --> 00:04:46,620
بالتأكيد!

79
00:04:47,000 --> 00:04:50,327
قل يا ماريا. ماذا كان يحدث
فقط قبل أن أنام؟

80
00:04:50,410 --> 00:04:54,260
صعدت فران على ذلك البلاط هناك،
وبعد ذلك خرجت مجموعة من الغاز الأبيض.

81
00:04:55,410 --> 00:04:56,750
ماذا حدث بعد ذلك؟

82
00:05:02,500 --> 00:05:04,330
نام جميع الفرنسيين.

83
00:05:04,620 --> 00:05:05,540
ماذا عن الجميع؟

84
00:05:05,700 --> 00:05:06,750
لقد كانوا بخير.

85
00:05:07,120 --> 00:05:07,910
وأنا؟

86
00:05:08,200 --> 00:05:09,620
خارج مثل الضوء.

87
00:05:12,410 --> 00:05:16,540
لذا، فإن فخ النوم لم ينجح مع الآخرين
لأنهم تناولوا الدواء الشافي.

88
00:05:17,040 --> 00:05:19,000
ما الذي جعلني أستيقظ؟

89
00:05:19,250 --> 00:05:21,290
لقد استخدمت مقبلات عليك.

90
00:05:21,700 --> 00:05:24,000
أوه، العنصر الذي يأتي
من قدرة مابو.

91
00:05:24,370 --> 00:05:26,707
لقد كنت مستيقظا في غضون ثوان قليلة.

92
00:05:26,790 --> 00:05:28,290
من الجيد أن نعرف.

93
00:05:33,160 --> 00:05:35,870
يبدو أن مدى خمسة أمتار.

94
00:05:36,370 --> 00:05:37,577
إنه لا يجعلني أشعر بالنعاس.

95
00:05:37,660 --> 00:05:38,207
نعم.

96
00:05:38,290 --> 00:05:39,917
يجب أن تظل الزينة سارية المفعول.

97
00:05:40,000 --> 00:05:40,617
نعم نعم.

98
00:05:40,700 --> 00:05:42,997
فران نامت، لكنك لم تفعل.

99
00:05:43,080 --> 00:05:43,700
نعم.

100
00:05:43,910 --> 00:05:45,917
يجب أن نتحقق مما
يحدث لاستدعاءاتي الأخرى.

101
00:05:46,000 --> 00:05:47,080
نعم نعم.

102
00:05:55,450 --> 00:05:56,450
إيجي.

103
00:05:56,830 --> 00:05:57,910
رصف.

104
00:05:58,620 --> 00:06:00,080
تا داه!

105
00:06:00,790 --> 00:06:01,827
لقد اكتشفت ذلك!

106
00:06:01,910 --> 00:06:03,290
أحسب ماذا؟

107
00:06:03,660 --> 00:06:08,577
حتى الآن، كل ما عندي من الاستدعاءات من النوع العشبي
أنتجت عناصر الاسترداد لـ HP وMP،

108
00:06:08,660 --> 00:06:10,760
لذلك كان لدي فكرة عما سيحدث بعد ذلك.

109
00:06:11,080 --> 00:06:14,330
ولكن الآن أنا متأكد من ذلك! مقبلات
هو عنصر استرداد الحالة!

110
00:06:14,580 --> 00:06:17,330
مصائد النوم مضمونة
للعمل على استدعاءات من النوع الحيواني،

111
00:06:17,450 --> 00:06:20,290
لكن ليس لها أي تأثير
على العشب أو أنواع الروح!

112
00:06:20,620 --> 00:06:23,000
يا رجل، لقد جعلوا هذا الأمر سهلاً للغاية!

113
00:06:24,910 --> 00:06:26,117
حسنا، تهانينا.

114
00:06:26,200 --> 00:06:29,250
أوهرا!

115
00:06:30,450 --> 00:06:33,120
نعم! أنا فعلت هذا!

116
00:06:33,250 --> 00:06:34,457
مدهش!

117
00:06:34,540 --> 00:06:35,707
أحسنت يا دوجورا!

118
00:06:35,790 --> 00:06:38,200
هل اكتشفت كيفية استخدام مهارتك؟

119
00:06:38,370 --> 00:06:40,660
أنا متأكد من ذلك! وهي تحزم جدارًا!

120
00:06:40,790 --> 00:06:42,830
أخيراً! يمكنني استخدام المهارات!

121
00:06:43,330 --> 00:06:44,457
واهو!

122
00:06:44,540 --> 00:06:48,250
- واو، لقد ارتفعت مستوى الخبرة EXP مهارته بالفعل!

123
00:06:44,540 --> 00:06:49,450
- ووب، ووب، ووب، ووب!

124
00:06:48,250 --> 00:06:49,450
- مبروك.

125
00:06:50,410 --> 00:06:51,330
ألين!

126
00:06:51,620 --> 00:06:54,330
إذا انتهيت من التحقيق،
دعنا نعود إلى الزحف إلى الزنزانة!

127
00:06:54,580 --> 00:06:56,330
أريد أن أخرج مهارتي!

128
00:06:56,580 --> 00:06:58,040
تمام! دعونا نفعل ذلك!

129
00:07:00,000 --> 00:07:03,120
بعد شهرين من الزحف إلى الزنزانة
خلال عطلات نهاية الأسبوع،

130
00:07:04,080 --> 00:07:05,450
لقد فعلنا ذلك أخيرًا.

131
00:07:05,620 --> 00:07:08,330
وصلنا إلى الطابق الأخير
من الزنزانة من الرتبة B.

132
00:07:16,580 --> 00:07:20,040
ها هو. رئيس الرتبة B
وحش هذا الزنزانة.

133
00:07:20,660 --> 00:07:23,910
أعتقد أنه يسمى الخنزير الضخم، أليس كذلك؟

134
00:07:24,330 --> 00:07:27,330
نعم. خطوة واحدة من الخنزير العظيم.

135
00:07:27,660 --> 00:07:28,867
من المنطقي.

136
00:07:28,950 --> 00:07:31,450
يبدو وكأنه نسخة أكبر وأكثر شرا
من الخنازير التي اصطدناها في المنزل.

137
00:07:32,040 --> 00:07:34,950
لا يوجد رئيس أفضل للزنزانة
مليئة بالوحوش الوحشية.

138
00:07:35,330 --> 00:07:37,957
على أية حال، أنا لست قلقا بشأن فرصنا

139
00:07:38,040 --> 00:07:39,410
بناء على هذه الإحصائيات.

140
00:07:39,950 --> 00:07:41,417
الجميع رفع مستويات مهاراتهم

141
00:07:41,500 --> 00:07:43,200
إلى 3 خلال الشهرين الماضيين.

142
00:07:43,660 --> 00:07:46,167
لقد اعتقدت دائمًا أن Summoner كان مميزًا

143
00:07:46,250 --> 00:07:48,950
للهواة أن أنا
اخرج من مخلوقاتي

144
00:07:49,330 --> 00:07:51,870
ولكن اتضح الجميع
لديه مهارات مماثلة.

145
00:07:52,290 --> 00:07:55,000
ويرتفع مستواهم بسرعة كبيرة في الوضع العادي!

146
00:07:55,450 --> 00:07:58,580
اللعنة! إنهم ملزمون بالتفوق علي!

147
00:07:59,830 --> 00:08:01,080
حماية عالية.

148
00:08:04,120 --> 00:08:05,450
سأبدأ.

149
00:08:05,870 --> 00:08:07,160
لهب لانس!

150
00:08:09,540 --> 00:08:10,870
تيدي، اخرج من هنا!

151
00:08:11,750 --> 00:08:13,870
استخدم مهارتك المستيقظة مرة واحدة يوميًا:

152
00:08:14,620 --> 00:08:15,540
يلتهم!

153
00:08:16,500 --> 00:08:18,700
- كرينا! دوجورا! أنتما تقاتلان الرئيس!

154
00:08:17,040 --> 00:08:17,910
- لهب لانس!

155
00:08:18,700 --> 00:08:19,580
عليه!

156
00:08:20,910 --> 00:08:22,580
تذوق مهارتي!

157
00:08:23,000 --> 00:08:24,750
القوة الكاملة!

158
00:08:24,950 --> 00:08:25,700
قطع الهواء!

159
00:08:29,950 --> 00:08:31,917
الآن، كرينا! ضرب العناصر الحيوية لها!

160
00:08:32,000 --> 00:08:32,620
يمين!

161
00:08:37,160 --> 00:08:38,370
خفض!

162
00:08:46,040 --> 00:08:47,080
حسنًا!

163
00:08:47,910 --> 00:08:49,577
أحسنت يا كرينا!

164
00:08:49,660 --> 00:08:51,660
لقد أسقطت تلك الرتبة B
الوحش وكأنه لم يكن شيئا.

165
00:08:51,910 --> 00:08:54,000
مهارات سيد السيف تلك قاتلة!

166
00:08:54,290 --> 00:08:55,370
شفاء عالي.

167
00:08:56,870 --> 00:08:58,540
شكرا، كيل!

168
00:09:00,120 --> 00:09:01,330
رصدت صندوق الكنز.

169
00:09:03,830 --> 00:09:05,750
انظر، إنه صندوق فضي!

170
00:09:07,580 --> 00:09:09,250
ما هذا؟!

171
00:09:09,370 --> 00:09:12,540
مفاصل مصنوعة من القرمزي،
وهو أصعب من ميثريل.

172
00:09:12,790 --> 00:09:15,590
هذا سوف يجلب بضع مئات
العملات الذهبية في السوق.

173
00:09:16,250 --> 00:09:19,450
بضع مئات، ويقول لك؟!

174
00:09:20,000 --> 00:09:21,450
أموال طائلة، وو!

175
00:09:21,790 --> 00:09:27,160
- يحب أن يقول إنه لعائلته،
لكنني أعتقد أنه يحب المال حقًا.

176
00:09:21,790 --> 00:09:26,247
- المال الوفير، وو! كبير
المال! انضم إلي يا كرينا!

177
00:09:26,330 --> 00:09:29,540
- المال الوفير، وو! أموال كبيرة!

178
00:09:27,450 --> 00:09:31,790
- هاكر المال الحقيقي. أو
بل واعظ المال..

179
00:09:29,540 --> 00:09:30,247
- انضم إلينا، دوجورا!

180
00:09:30,330 --> 00:09:36,160
- المال الوفير، وو! أموال طائلة، وو!

181
00:09:33,290 --> 00:09:36,077
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا لمسح
أول زنزانة لدينا من الرتبة B.

182
00:09:36,160 --> 00:09:38,160
- لقد شددوا حقا!

183
00:09:36,160 --> 00:09:38,160
- شكرا لك يا رب!

184
00:09:38,540 --> 00:09:43,450
وبالنظر إلى مدى قوتهم،
الوضع العادي ليس شيئا يضحك عليه.

185
00:09:44,290 --> 00:09:47,000
ومع ذلك فإن الحقيقة هي أن الإنسانية تكافح
ضد جيش سيد الشياطين،

186
00:09:47,250 --> 00:09:49,650
يذهب فقط لإظهار كيف
قوية الوحوش هي.

187
00:09:49,870 --> 00:09:53,330
يجب أن أتأكد من وصول الجميع
مستوى عال قبل أن نتخرج!

188
00:09:54,620 --> 00:09:56,200
نفسي متضمنة!

189
00:10:03,250 --> 00:10:04,417
خلال الشهر الماضي،

190
00:10:04,500 --> 00:10:06,327
لقد أرسلت لواء مخلوقي

191
00:10:06,410 --> 00:10:07,620
للقتال في الزنزانة من الرتبة B،

192
00:10:08,040 --> 00:10:14,660
نجحت في زراعة 34,760 حجرًا سحريًا من رتبة C
و425 قطعة ذهبية.

193
00:10:15,370 --> 00:10:20,790
لقد تقدمت بطلب للحصول على 310.000 حجر سحري من رتبة D
باستخدام تلك ذات الرتبة C للحصول على أموال أولية.

194
00:10:21,410 --> 00:10:24,250
الحد الأقصى للمهمة هو 50000
شهريا، هل تفهم؟

195
00:10:26,750 --> 00:10:29,830
استخدمنا أموال الكنز لدينا
لشراء معدات جديدة، بما في ذلك:

196
00:10:30,580 --> 00:10:33,280
عربة تجعل السفر إلى
ومن البيت اسهل

197
00:10:33,540 --> 00:10:37,660
وساعة تعمل بالسحر
لتتبع الوقت أثناء عمليات الزحف إلى الزنزانة.

198
00:10:39,160 --> 00:10:40,910
أما بالنسبة لامتحان نهاية الفصل الدراسي...

199
00:10:42,830 --> 00:10:43,750
- الحورة!

200
00:10:42,830 --> 00:10:43,667
- ياي!

201
00:10:43,750 --> 00:10:44,620
- حلو!

202
00:10:43,750 --> 00:10:45,700
- ...لقد مر الجميع بأعجوبة.

203
00:10:46,910 --> 00:10:47,580
سهل.

204
00:10:48,950 --> 00:10:51,870
وفي شهر أغسطس، كنا قد انتصرنا
زنزانتنا الثانية من الرتبة B،

205
00:10:52,410 --> 00:10:55,010
وذهبت الأكاديمية
العطلة الصيفية لمدة شهرين.

206
00:11:03,080 --> 00:11:06,040
واو، كان ذلك طويلا
رحلة! أنا في المنزل، فام!

207
00:11:06,330 --> 00:11:07,000
هاه؟

208
00:11:07,540 --> 00:11:08,787
أليس هذا صوت آلين؟

209
00:11:08,870 --> 00:11:12,457
أوه، جميل أن أراك السيد.
جيردا! لقد مضى وقت طويل.

210
00:11:12,540 --> 00:11:15,537
اه اه اه اه اه دير دوه ....

211
00:11:15,620 --> 00:11:17,040
كيف وصلت إلى هنا؟!

212
00:11:17,160 --> 00:11:19,787
حسنًا، أنا في الواقع لا أزال في المدينة الأكاديمية،

213
00:11:19,870 --> 00:11:22,500
ولكن أنا أتحدث معك
من خلال طائري، بوبو.

214
00:11:22,830 --> 00:11:23,620
هل هذا منطقي؟

215
00:11:23,950 --> 00:11:24,790
نعم.

216
00:11:25,000 --> 00:11:27,160
ويمكنك رؤيتنا من خلاله أيضًا؟

217
00:11:27,370 --> 00:11:29,040
يا لها من قوة غريبة.

218
00:11:29,660 --> 00:11:30,830
مهلا، الأخ الأكبر!

219
00:11:30,950 --> 00:11:33,540
يو ماش! أنت تبدو رائعا!

220
00:11:33,830 --> 00:11:35,180
لدي شيء لك.

221
00:11:35,290 --> 00:11:36,200
خطاب!

222
00:11:37,040 --> 00:11:38,160
سوف أقرأها!

223
00:11:38,540 --> 00:11:41,160
هناك البعض من كرينا ودوجورا أيضًا.

224
00:11:41,290 --> 00:11:42,410
من كرينا؟

225
00:11:42,870 --> 00:11:45,750
حسنا، يصدم. من المؤسف أنني لا أستطيع القراءة...

226
00:11:45,910 --> 00:11:47,750
سأقرأها لك لاحقا.

227
00:11:47,950 --> 00:11:50,997
كم هو لطيف. انه لشيء رائع أن نسمع
أنتم جميعًا على وفاق.

228
00:11:51,080 --> 00:11:54,200
الأشياء التي يمكنك القيام بها مع موهبتك
فقط كن أكثر جنونًا وجنونًا يا ألين!

229
00:11:54,620 --> 00:11:57,000
لا عادلة. لم أحصل على الموهبة...

230
00:11:57,450 --> 00:11:59,450
لقد ذهبت إلى حفل التقييم، أليس كذلك؟

231
00:11:59,620 --> 00:12:01,950
نعم. لكنها جاءت بلا موهبة.

232
00:12:02,290 --> 00:12:03,160
سيئة للغاية.

233
00:12:03,750 --> 00:12:05,870
لكن خمن ماذا يا ميولا؟

234
00:12:06,080 --> 00:12:08,380
يعني انتم نفس الشي
مع أمي وأبي!

235
00:12:10,000 --> 00:12:11,700
ياي! نفس الشيء!

236
00:12:12,290 --> 00:12:13,410
أوه، احصل على هذا، ألين!

237
00:12:13,660 --> 00:12:17,700
أخبار مثيرة! سأكون الزعيم
قرية حدودية جديدة!

238
00:12:17,950 --> 00:12:20,707
سننتقل في أبريل من العام المقبل
للبدء في كسر الأرض!

239
00:12:20,790 --> 00:12:22,950
هذا مذهل! تهانينا!

240
00:12:23,160 --> 00:12:25,700
سآخذ عائلتي إلى هناك أيضًا.
نفس الشيء مع عائلة دوجورا.

241
00:12:25,910 --> 00:12:27,450
دع الآخرين يعرفون، هلا فعلت؟

242
00:12:27,620 --> 00:12:28,790
سوف تفعل.

243
00:12:29,370 --> 00:12:32,207
أمي وأبي في الثلاثينيات من عمرهما الآن.

244
00:12:32,290 --> 00:12:35,290
إنه الوقت المثالي للبدء
فصل جديد من حياتهم.

245
00:12:35,500 --> 00:12:40,000
حسنًا يا أبي، من الأفضل أن تبدأ في تعلم ذلك
اقرأ واكتب إذا كنت تريد أن تصبح زعيمًا جيدًا!

246
00:12:41,250 --> 00:12:42,617
ألين! أنت نتن قليلا!

247
00:12:42,700 --> 00:12:43,800
الشيء نفسه ينطبق علي، هاه؟

248
00:12:51,450 --> 00:12:54,410
أرى. لقد قابلت فتى كارنيل، أليس كذلك؟

249
00:12:54,870 --> 00:12:57,500
نعم. وكانت التوترات عالية في البداية.

250
00:12:57,750 --> 00:13:00,600
لكن كيل أصبح صديقًا جيدًا
بعد أن تحدثنا عن كل شيء.

251
00:13:01,000 --> 00:13:04,350
لقد تم أخذ دروس
واستكشاف الأبراج المحصنة معه.

252
00:13:04,450 --> 00:13:07,750
حسنًا، أعتقد أنني لست بحاجة للقلق
إذا كنت تشهد له.

253
00:13:08,290 --> 00:13:08,997
باستثناء شيء واحد...

254
00:13:09,080 --> 00:13:09,790
جلالة الملك؟

255
00:13:10,160 --> 00:13:12,247
يبدو أن كيل التقى برسول ملكي

256
00:13:12,330 --> 00:13:17,200
الذي وعد بإعادة عائلة كارنيل
إذا خدم خمس سنوات في المجهود الحربي.

257
00:13:17,500 --> 00:13:18,830
رسول ملكي؟!

258
00:13:19,330 --> 00:13:22,790
هل سمعت أي التذمر
عن ذلك بين البلاط، الفيكونت؟

259
00:13:23,370 --> 00:13:24,160
لا.

260
00:13:24,580 --> 00:13:28,910
وفي هذه الحالة الرسول الملكي
يمكن أن يكون تقديم وعود كاذبة.

261
00:13:29,870 --> 00:13:34,827
إن إعادة Carnels إلى النبلاء أمر ممكن.
صاحب السمو الملكي يمكن أن يفعل ذلك.

262
00:13:34,910 --> 00:13:41,200
ومع ذلك... إذا كان لدى "كيل" موهبة رجل الدين،
فمن المحتمل أن تكون هذه عملية احتيال.

263
00:13:42,330 --> 00:13:43,790
لماذا ذلك يا سيد؟

264
00:13:44,410 --> 00:13:49,000
أي من يعود من الحرب حيا
مضمونة لتلقي معاملة خاصة،

265
00:13:49,500 --> 00:13:53,150
وهذا هو السبب في أن العديد من النبلاء عن طيب خاطر
إرسال أطفالهم إلى الخطوط الأمامية.

266
00:13:53,330 --> 00:13:59,330
إلا أنهم حريصون على وجود شخص ما
مع موهبة الشفاء القريبة للحفاظ على سلامتهم.

267
00:14:00,910 --> 00:14:03,287
الأقنان والعوام
عادة ما يتم استخدام المواهب العلاجية

268
00:14:03,370 --> 00:14:08,410
لمساعدة المرضى والجرحى داخل المملكة،
لذلك هناك عدد قليل منهم على الخطوط الأمامية.

269
00:14:08,830 --> 00:14:12,950
إلى حد ما، الجان من Rohzenheim
ساعدونا في تعويض الفارق،

270
00:14:13,450 --> 00:14:16,300
لكنهم لا يستطيعون العمل
بشكل فردي لأسباب مختلفة.

271
00:14:16,660 --> 00:14:19,120
وهذا يجعل رجال الدين ذوي قيمة خاصة،

272
00:14:19,700 --> 00:14:24,150
مما أدى إلى استغلال الكثيرين وعملهم
حتى العظم كمعالجين شخصيين للنبلاء الشباب.

273
00:14:24,750 --> 00:14:27,250
عملت...حتى العظم؟

274
00:14:28,000 --> 00:14:30,457
النبلاء يعقدون اتفاقيات سرية فيما بينهم

275
00:14:30,540 --> 00:14:33,790
لإبقاء هؤلاء رجال الدين في الخطوط الأمامية
حتى بعد انتهاء خدمتهم الإلزامية.

276
00:14:34,290 --> 00:14:36,790
انها سيئة للغاية أن البعض يفترض
لا يعودون إلا في التوابيت.

277
00:14:37,080 --> 00:14:39,410
وأنت تقول ذلك
سيحدث لكيل؟

278
00:14:39,950 --> 00:14:44,250
أرسل كارنيل كيل بعيدًا على الفور
أنه تعلم من موهبته، نعم؟

279
00:14:44,830 --> 00:14:47,580
وهذا يدل لي على أنه خطط
على استخدام الصبي كأداة في نهاية المطاف.

280
00:14:48,000 --> 00:14:52,250
يا إلاهي. هذا شنيع للغاية.

281
00:14:53,330 --> 00:14:55,660
ولكن الآن أصبح كل شيء منطقيًا بالنسبة لي.

282
00:14:56,370 --> 00:15:02,200
بعد أن أصبح كيل من عامة الشعب، أصبح الرسول الملكي
خدعته للانضمام إلى المجهود الحربي.

283
00:15:02,620 --> 00:15:04,910
هذا هو التفسير الأرجح، أليس كذلك؟

284
00:15:05,500 --> 00:15:06,620
أنا أتخيل ذلك.

285
00:15:07,290 --> 00:15:09,250
لكن ما هي نهاية لعبتهم؟

286
00:15:09,540 --> 00:15:11,750
كيف يفيد هذا الرسول الملكي؟

287
00:15:12,120 --> 00:15:15,270
أم أن هناك عقلا مدبرا آخر
سحب الخيوط وراءهم؟

288
00:15:16,580 --> 00:15:18,830
رغم جشعه
العادات، كيل رجل جيد.

289
00:15:19,450 --> 00:15:22,577
إنه يحاول فقط توفير ما يكفي من المال
لكي تعيش عائلته بشكل مريح

290
00:15:22,660 --> 00:15:25,010
خلال 5 سنوات ذلك
إنه على الخطوط الأمامية.

291
00:15:25,580 --> 00:15:28,000
لن أسمح لهم باستغلاله.

292
00:15:29,120 --> 00:15:31,660
الفيكونت جرانفيل. لدي فكرة.

293
00:15:31,950 --> 00:15:33,160
دعونا نسمع ذلك.

294
00:15:33,450 --> 00:15:36,950
سأتخذ النهج المباشر
وأسأل الملك عن هذا بنفسي.

295
00:15:37,160 --> 00:15:38,540
يتمسك! استمع يا ألين.

296
00:15:38,700 --> 00:15:41,457
هل ستكون على استعداد للسماح
لي التعامل مع هذا، بدلا من ذلك؟

297
00:15:41,540 --> 00:15:42,080
هاه؟

298
00:15:42,620 --> 00:15:48,000
خدع الرسول الملكي كيل بالادعاء
آل غرانفيل جهزوا عائلته، أليس كذلك؟

299
00:15:48,540 --> 00:15:52,790
لا أستطيع الجلوس وعدم القيام بأي شيء بينما يسحبون اسمي
من خلال الطين من هذا القبيل.

300
00:15:58,000 --> 00:15:58,950
حسنًا.

301
00:15:59,540 --> 00:16:00,790
شكرا لك يا سيدي.

302
00:16:01,540 --> 00:16:04,240
لن نذهب إلى
الخطوط الأمامية لبعض الوقت حتى الآن.

303
00:16:04,830 --> 00:16:06,040
لذلك سأترك الأمر لك.

304
00:16:10,200 --> 00:16:12,830
حصل حزبنا على المزيد من الوقت للذهاب إلى الزنزانة
الزحف خلال العطلة الصيفية,

305
00:16:13,200 --> 00:16:17,040
وفي النهاية انتصرنا
زنزانتنا الثالثة من الرتبة B.

306
00:16:18,040 --> 00:16:20,540
تفضل. الخاص بك
بطاقات المغامر المحدثة.

307
00:16:20,790 --> 00:16:22,080
شكرا لك سيدتي.

308
00:16:22,790 --> 00:16:23,827
إنهم من الرتبة B؟!

309
00:16:23,910 --> 00:16:25,247
أليس هؤلاء الطلاب؟

310
00:16:25,330 --> 00:16:25,827
مستحيل!

311
00:16:25,910 --> 00:16:26,617
هذا جنون!

312
00:16:26,700 --> 00:16:31,200
أتوقع أن حزبك سيحاول التطهير
زنزانة من الرتبة A بعد ذلك، لكن يجب أن أحذرك.

313
00:16:31,410 --> 00:16:32,370
عن ما؟

314
00:16:32,620 --> 00:16:36,167
هناك عدد قليل جدا من المغامرين
الذين يستكشفون الزنزانات من الدرجة A

315
00:16:36,250 --> 00:16:39,040
بسبب الهائلة أكثر من اللازم
وحوش الزعيم في الطابق الأخير.

316
00:16:39,330 --> 00:16:41,417
لأنها قد تحتوي على
مصائد ذات طبيعة غير معروفة,

317
00:16:41,500 --> 00:16:44,550
أنصحك بالمراجعة
الوثائق المتاحة بعناية.

318
00:16:44,750 --> 00:16:45,827
حسنًا.

319
00:16:45,910 --> 00:16:51,330
للحصول على معدات مناسبة، أنصحك بالمشاركة
في المزادات التي أقامتها نقابة المغامرين.

320
00:16:51,540 --> 00:16:52,790
عندهم مزادات ؟

321
00:16:53,250 --> 00:16:54,037
نعم.

322
00:16:54,120 --> 00:16:58,617
يمكنك كسب المال الجيد
من خلال طرح العناصر الخاصة بك للبيع في المزاد،

323
00:16:58,700 --> 00:17:01,287
أو يمكنك المشاركة في المزايدة
للحصول على العناصر النادرة بدلاً من ذلك.

324
00:17:01,370 --> 00:17:03,247
أ-هل هناك أي حلقات استرداد النائب؟!

325
00:17:03,330 --> 00:17:08,290
اه، أنا آسف. على حد علمي ،
ليس لديهم أي من هؤلاء.

326
00:17:08,580 --> 00:17:12,537
لقد سمعت عن استعادة HP أو مقاومة السموم
ظهور الخواتم في حالات نادرة.

327
00:17:12,620 --> 00:17:14,250
أرى.

328
00:17:14,700 --> 00:17:17,620
الأرقام لن تكون بهذه السهولة.

329
00:17:18,000 --> 00:17:20,700
لكن هذه المزادات سليمة
مثل حدث مع الكثير من الإمكانات.

330
00:17:21,080 --> 00:17:22,867
مهلا، ألين. ما هي الخطة؟

331
00:17:22,950 --> 00:17:25,160
هل تريد التعامل مع زنزانة من الدرجة A؟ برونتو؟

332
00:17:25,500 --> 00:17:26,410
أنت تعرف ذلك!

333
00:17:26,500 --> 00:17:30,600
يعود الأمر إلى الأعمال التجارية بمجرد مراجعتنا
التفاصيل والحصول على المعدات المناسبة!

334
00:17:50,750 --> 00:17:52,750
ألين! استيقظ.

335
00:17:54,290 --> 00:17:55,870
أوه، صباح الخير.

336
00:17:56,120 --> 00:17:59,330
ليس الكثير من "الصباح"
عندما نكون تحت الأرض مثل هذا.

337
00:17:59,700 --> 00:18:00,660
اه.

338
00:18:03,450 --> 00:18:07,250
لقد أرسلت هوكينز للاستكشاف طوال الليل بينما كنا ننام،
ولكن لا توجد علامة على خط النهاية.

339
00:18:07,580 --> 00:18:10,200
هذه الزنزانات من الرتبة A كبيرة جدًا.

340
00:18:10,540 --> 00:18:12,827
كم يوما لدينا
قضيت في هذا الطابق وحده؟

341
00:18:12,910 --> 00:18:14,417
ثلاثة. لا، أربعة؟

342
00:18:14,500 --> 00:18:17,830
يا رجل، أنا أكره التخييم. أريد العودة إلى المنزل.

343
00:18:17,950 --> 00:18:20,620
ماريا. هل هاجمتنا أي وحوش؟

344
00:18:20,870 --> 00:18:23,080
القليل منهم، لكني قتلتهم جميعاً.

345
00:18:23,450 --> 00:18:24,290
عظيم.

346
00:18:24,500 --> 00:18:28,250
أعتقد أننا يجب أن ننام من خلال ذلك
نظرًا لأن والي لم يكن بحاجة إلى استخدام مهاراته المتفجرة.

347
00:18:28,700 --> 00:18:30,620
فوق وفيهم!

348
00:18:32,250 --> 00:18:33,040
دعونا الروك!

349
00:18:37,660 --> 00:18:40,620
اثنان من ملوك الأورك وواحد من ملوك السيلكوب، في المقدمة!

350
00:18:40,750 --> 00:18:43,117
دوجورا! من الأفضل ألا تفسد هذه المرة!

351
00:18:43,200 --> 00:18:44,250
نعم، أعرف!

352
00:18:46,080 --> 00:18:48,867
الوحوش من الدرجة B لا تفعل ذلك
أخافتهم بعد الآن، هاه؟

353
00:18:48,950 --> 00:18:49,750
تكلفة!

354
00:18:53,790 --> 00:18:54,580
خفض!

355
00:18:54,700 --> 00:18:55,750
القوة الكاملة!

356
00:18:57,700 --> 00:18:58,750
لهب لانس!

357
00:19:08,330 --> 00:19:09,080
هذا هو!

358
00:19:09,250 --> 00:19:10,000
دوجورا؟

359
00:19:10,120 --> 00:19:12,500
نعم، لقد انتهيت تقريبا!

360
00:19:13,870 --> 00:19:15,330
حلو! لقد تغلبت عليه!

361
00:19:16,620 --> 00:19:17,540
انتبه!

362
00:19:20,370 --> 00:19:21,500
دوجورا!

363
00:19:26,410 --> 00:19:27,367
لقد اختفوا!

364
00:19:27,450 --> 00:19:29,417
ليس جيدا. وكان ذلك فخ النقل الفضائي!

365
00:19:29,500 --> 00:19:30,617
عن بعد ماذا؟

366
00:19:30,700 --> 00:19:33,150
لقد تم إرسالهم إلى مكان مختلف
جزء من الزنزانة!

367
00:19:33,410 --> 00:19:35,580
أتمنى حقًا أن يكون أي شخص غيرهم!

368
00:19:36,000 --> 00:19:37,617
كرينا! اخراج العملاق!

369
00:19:37,700 --> 00:19:38,660
استلمت هذا!

370
00:19:39,000 --> 00:19:41,120
سأقوم بإنشاء أكبر عدد ممكن من بطاقات ماريا.

371
00:19:41,410 --> 00:19:42,167
واستدعوا لهم!

372
00:19:42,250 --> 00:19:43,250
هنا أنا!

373
00:19:43,370 --> 00:19:45,577
خذ هذه سعفة الحياة
وبذور العناصر السحرية،

374
00:19:45,660 --> 00:19:47,327
ثم اذهب وابحث عن سيسيل ودوجورا!

375
00:19:47,410 --> 00:19:48,620
حسنًا يا معلم!

376
00:19:56,660 --> 00:19:57,660
عمل جميل!

377
00:19:58,290 --> 00:20:00,500
تعال! دعنا نذهب لإنقاذهم!

378
00:20:00,790 --> 00:20:02,790
لن نجدهم
التسرع بشكل متهور.

379
00:20:03,080 --> 00:20:05,330
لدي بالفعل الاستدعاء الخاص بي
البحث عنهم.

380
00:20:14,290 --> 00:20:15,540
اللعنة!

381
00:20:19,790 --> 00:20:21,120
لهب لانس!

382
00:20:25,080 --> 00:20:25,700
دوجورا!

383
00:20:33,450 --> 00:20:35,330
لقد استخدمت للتو آخر عنصر علاجي.

384
00:20:35,910 --> 00:20:37,910
أوه لا! دعني أتحقق...

385
00:20:38,290 --> 00:20:39,200
أنا خارج أيضا.

386
00:20:46,750 --> 00:20:48,160
روح شريرة!

387
00:20:53,040 --> 00:20:55,370
قف. كان ذلك مريضا.

388
00:20:56,250 --> 00:20:57,250
دوجورا؟!

389
00:20:57,370 --> 00:20:58,580
هل أنت بخير؟

390
00:21:09,040 --> 00:21:10,540
لقد وجدتهم!

391
00:21:10,750 --> 00:21:11,457
حقًا؟!

392
00:21:11,540 --> 00:21:12,580
الحمد لله...

393
00:21:12,790 --> 00:21:14,450
ماريا! نحن في طريقنا!

394
00:21:16,580 --> 00:21:18,707
المساعدة ستكون هنا قريبا.

395
00:21:18,790 --> 00:21:20,750
مجرد البقاء هنا في الوقت الراهن.

396
00:21:21,290 --> 00:21:23,200
أنا متعب جدًا ولا أستطيع التحرك على أية حال..

397
00:21:30,830 --> 00:21:34,230
لا خيار. علينا فقط أن نفعل ذلك
تغلب على هذه الوحوش واصمد هنا.

398
00:21:36,580 --> 00:21:39,660
كرينا، كيل! تشبث بشدة!

399
00:21:39,870 --> 00:21:41,370
فران! استخدم فليت فوت!

400
00:21:43,910 --> 00:21:45,870
حماقة المقدسة!

401
00:21:50,370 --> 00:21:51,330
خذ هذا!

402
00:21:52,750 --> 00:21:56,410
هراء! معرفة مكانهم لا يساعد
عندما تكون المتاهة معقدة للغاية!

403
00:21:57,000 --> 00:21:58,950
دوجورا! سيسيل!

404
00:21:59,540 --> 00:22:00,870
لا تموت علي!